PTC Arbortext--创作

技术资料出版软件

基于 PTC Arbortext 组件的创作软件为用户提供了业界领先的工具,可让他们创建可以在所有产品渠道和技术文档范围重复使用的技术内容。可以独立使用或组合使用这些工具,以通过创建可重复使用的、基于组成部分的内容最大程度提升工作者的工作效率和信息价值,从而确保在更短的时间内提供更高质量的产品信息。

产品

PTC Arbortext Editor — 创作用于动态出版的结构化组件,并且支持 DITA 和 S1000D 标准

功能全面的结构化创作利用 PTC Arbortext Editor,可以创作结构化的内容并实时进行验证。作者能够创建基于产品的信息,这就允许以交互式维修流程、图解零件列表、操作者手册和维修手册以及产品培训材料的形式,交付上下文相关的最新产品信息和维修信息。作者可以创建和编辑文档的组成部分和结构,并且可以实施像 DITA、S1000D 和 DocBook 之类的出版标准。

功能和优势

  • 提高创作效率:创建可重复使用的、基于 XML 或 SGML 组成部分的内容

  • 交付高质量信息:自动交付多种语言和多种渠道的产品信息和维修信息,包括使用交互式的 2D 和 3D 插图

  • 降低生产成本:提供经批准的产品信息和维修信息的单一实例,供在创作过程(包括翻译)中重复使用

  • 改善产品信息和维修信息的准确性:在整个创作过程中重复使用最新的工程和操作数据

  • 保持一致性:使用标准化的内容和样式表规则来设置格式

PTC Arbortext IsoDraw — 可创作 CAD 驱动的高质量 2D 技术插图

专业的 2D 技术插图

PTC Arbortext IsoDraw 提供 2D 技术插图和智能图形,以便采用装配说明、零件目录、操作者手册和服务手册以及培训文档的形式优化产品和服务信息。它可使用户自动执行从头开始或通过原始 2D 和 3D CAD 系统创建和更新高质量技术插图的过程。此外,它还与最新的 CAD 数据保持关联,这样一来,如果在整个产品生命周期中发生工程设计变更,可以自动更新插图。

功能和优势

  • 缩短信息的上市时间:在更短的时间内产生更多的插图

  • 降低翻译成本:用插图取代冗长复杂的文字

  • 提高插图画家的工作效率:通过与原始 CAD 文件之间保持关联,自动执行插图的创建和更新过程

  • 消除劳动密集型的格式化工作:自动以多种交付格式(包括打印件、交互式和 Web 媒体)发布信息

PTC Arbortext IsoView — 可使用户利用多种插图工具处理带插图的技术信息。

智能的技术图形查看器

PTC Arbortext IsoView 提供一个基于 Web 的交互式查看环境,可让用户缩放、平移、旋转、注释或以其他方式处理图解的技术信息。在一个可与外部应用程序集成的交互式环境中轻松交付技术插图。PTC Arbortext IsoView 支持矢量和光栅插图,以及静态、动态和交互式的图形,在整体上增强了查看体验。在所有文本和图解的内容中跟踪动态链接,以及管理热点和事件。通过在交互式环境中高质量地显示技术图形,让产品信息和维修信息不再死板。

功能和优势

  • 改善信息质量 - 可让用户注释图形并将信息导出到文档工作流中

  • 降低成本 - 兼用新旧插图

  • 做到遵守行业标准 - CGM、WebCGM、ASD S1000D、ATA iSpec 2200

PTC Creo Illustrate — 提供强大的交互式 3D 插图,用于零件列表和维修流程

有效的 3D 技术插图

PTC Creo Illustrate 将 3D 插图功能与关联的 CAD 数据融为一体,能够面向产品操作、服务和维护提供特定于配置的图形信息,即反映当前产品设计的信息。它能让用户创建 3D 技术插图,清晰传达复杂的产品和流程。

该软件能识别不同的 CAD 格式,并且与 PTC Windchill、PTC Creo 和 PTC Arbortext 产品完全集成,可快速提供最新的 3D 信息,从而在产品的整个生命周期中支持产品。它也能重新构建 CAD 工程物料清单 (eBOM),创建信息结构,以满足生成零件和服务流程或其他插图的需要。

功能和优势

  • 清晰传达复杂的信息:创建 3D 动画,以直观地描述复杂的维修流程,从而便于读者理解

  • 降低翻译成本:用图解的逐步流程、3D 动画、图解零件列表和文字的其他图形表示形式取代文字

  • 提高插图画家的工作效率:通过与原始的 CAD 文件保持关联,在整个维修信息生命周期中自动管理插图的变化

  • 自动创建零件列表:直接从 CAD 元数据产生动态零件列表,从而生成零件列表和注解