法国领先的电力及工控设备制造商与PTC全球服务部合作，凭借其单一的PLM平台战略快速实现价值

中国北京 - 2007年6月20日 - PTC公司今天宣布，世界领先的电力与工控专家施耐德电气公司选定PTC作为其技术和服务合作伙伴，以提高其分布于全球的产品开发过程效率。施耐德电气公司的商业战略举措包括转移到以PTC Windchill为后盾的单一PLM平台，以及采用一系列过程方法来支持诸如产品模块化、分布式工程环境中基于网络的IT构架等重点产品发展战略。因此，施耐德电气公司选择了PTC全球服务部作为其首选合作伙伴以实现包括Pro/ENGINEER和Windchill在内的PTC产品开发系统的快速展开和投资回报。

“PTC不仅为我们的全球PLM举措提供了一流的技术，同时凭借其明确的实施规划成为了我们实施和优化解决方案的一个重要服务伙伴。”施耐德电气信息集成系统经理Michel Catry表示。“快速展开一个单一的整体产品开发系统，将极大促进我们的有机增长，并加强我们同设在墨西哥、印度和中国的全球技术升级中心（Global Competency Center）的合作。”

施耐德电气公司推出的全球产品开发，其目的是为了缩短新产品上市时间，降低产品开发成本。作为一个单一的、基于网络的，由全球服务小组实施的技术平台， PTC产品开发系统对于支持这些举措、降低施耐德电气公司研发IT基础设施的总拥有成本十分有效。新的PLM主干能够帮助施耐德电气全球产品开发小组通过一般的过程方法有效地共享和重复利用机械、电气和软件资料，以发挥更大的产品开发能力。PDS将取代不同部门的现有系统，使施耐德保持一个单一的相关资料来源，在整个企业的内部和外部实现共享，其中包括供应商、合作伙伴以及分布在中国、印度和墨西哥的技术中心。整个变更过程由Windchill PDMLink进行管理，此外，在严密的、整体变更的管理环境下，公司内外信息交流由Windchill ProjectLink提供。

“通过全球范围内机械、电气和软件数据的共享和重复利用，能源和控制产业在降低周期时间和成本方面面临着巨大的竞争压力。”执行副总裁、PTC战略服务合作伙伴，巴里·科恩（Ph.D Barry Cohen）博士说。“这就需要一个能够在全球范围内展开的基于网络的PLM基础设施， 但同时我们也需要对产品开发过程有更深入的了解。施耐德电气公司决定与PTC建立伙伴关系表明了我们所提供的领先技术和专业服务能够帮助客户实现长期的商业价值。”

关于施耐德电气公司

施耐德电气作为全球电力与控制专家，拥有三大国际著名品牌：梅兰日兰、美商实快电力和TE电器，致力于满足民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域的客户需求。施耐德电气在全球约130个国家拥有92,000名员工，以及大约13,000个分销点，2005年全球销售额达117亿欧元。获取更多信息，请参考：http://www.schneiderelectric.com

关于PTC的电子和高科技解决方案

PTC的电子和高科技解决方案用来满足电子制造商的产品生命周期管理要求。这些方案涵盖产品开发过程和数据管理、电子验证和电子协同、环境管理法规认证（如RoHS—《关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令》；WEEE—《关于报废电子电气指令》等）和3D机械设计。PTC拥有3000多家高科技领域的客户，其中包括全球前30名电子制造商。

PTC简介

PTC为全球50,000多家企业提供领先的产品生命周期管理（PLM）、内容管理和动态发行解决方案。PTC客户包括制造、发行、服务、政府以及生命科学等行业中全球最具创新的企业。PTC已被列入S&P Midcap 400指数和Russell 2000指数。有关PTC的详细信息，可以通过www.ptc.com或联系PTC当地办事处获得。