更敏捷地实施PLM及CAPP/ERP系统集成，助力烟机研制迈上新台阶

中国北京－ 2007年8月7日，PTC今天宣布，中国技术实力领先的烟草机械制造商许昌烟草机械有限责任公司（以下简称许昌烟机公司）成功地将PTC的Windchill解决方案与CAPP/ERP系统进行了全面集成。许昌烟机公司采用PTC的Windchill 8.0解决方案实现了电子图档管理、电子化的签审流程、变更修改流程及PDM-CAPP-ERP的系统集成等功能，来完成该企业数据体系集成项目。

许昌烟机公司是中国领先的烟草机械制造商，也是世界上为数不多的能制造高速机组的烟机制造商，产品畅销全球十多个国家。许昌烟机公司采用了PTC的Pro/E和Windchill8.0，以建立先进及高水平的产品研发和管理体系，能更有效地研发产品及处理产品相关的数据和信息以增强部门之间的沟通。烟机产品开发是一个非常复杂的过程，其中涉及在继承的基础上创新，研发中心与生产厂的异地数据传输，而其中PDM与其它应用系统的全面集成，是提高企业信息化运行质量的前提。许昌烟机公司这次成功的全面集成PDM系统可以确保整个产品生命周期内数据的统一、准确和方便追踪。该项目的成功实施帮助许昌烟机公司建立了行业的统一研发平台，解决了现在产品技术管理中存在的各种问题，达到了PDM系统的电子图档管理 - 电子化的流程签审 - 符合CMII规范的修改变更，提升了企业竞争优势，健全了企业内部的产品技术管理体系。

以往，许昌烟机经常在产品技术管理过程中发现不同IT系统涉及到的数据集成问题，越来越明显的零部件选用和浪费问题，以及面临着项目管理的复杂程度越来越高的问题。Windchill8.0可将设计和生产的数据实现无缝对接，不仅可优化产品的开发过程，更可大大减低发生错误的风险及降低整体管理成本。此次使用的Windchill8.0将与许昌烟机现有的CAPP/ERP系统及产品开发的数据体系全面集成起来，通过双向整合，Windchill8.0把PDM 和CAPP/ERP系统强有力地衔接起来，从而加快产品研发速度、提高工作质量、提升产品品质。

“在与PTC合作之前，我们的CAPP/ERP系统与产品开发流程是独立运作的。此次系统的全面集成，帮助我们显著改进了产品开发过程，集成的信息系统拥有更加准确、快捷的优点，我们现在能够在同等数量的时间内生产更多的产品。”许昌烟机公司的信息中心主任冯喜民表示：“PTC的产品生命周期管理解决方案在功能上有较高的弹性，能满足我们在产品开发及与CAPP/ERP集成方面的需要。我们非常高兴能与PTC 合作。”

“长期以来，将PLM与CAPP/ERP系统集成一直是行内的一大挑战，因为它涉及漫长而复杂的实施过程以及不同IT系统的集成问题。这次PDM系统成功的全面集成，让许昌烟机公司的产品开发与制造过程能够无缝地协作。” PTC亚太区分销业务副总裁Dan Maier说。

许昌烟机公司有限公司简介

许昌烟草机械有限责任公司（以下简称许昌烟机公司）是由中国烟草机械集团有限责任公司控股的开发和制造烟草机械的大型骨干企业，从事烟草机械生产经营已有47年的历史，公司主要产品畅销全国大中型卷烟企业和全球十多个国家，是世界上为数不多的能制造高速机组的企业之一。CAD/CAPP/CAM等先进的技术手段已被广泛应用于产品设计与制造，ERP系统已覆盖公司的管理领域。许昌烟机公司现有员工1065人，其中专业技术人员500多人。

有关许昌烟机公司的详细信息，敬请访问http://www.xcyj.com

关于PTC的中小企业（SMB）解决方案

PTC的中小型企业（SMB）解决方案为生产型公司提供价位适中、使用简单并且可扩展的3D CAD/CAM/CAE解决方案。此外，PTC还为满足中端市场特殊的产品数据管理和协作要求，提供专门的生命周期管理（PLM）解决方案。目前，PTC通过320多家增值销售商（VARs）为41个国家的35,000家中小型企业客户提供服务。

关于PTC

PTC (纳斯达克：PMTC)为世界范围内的 50000多个公司提供领先的产品生命周期管理 (PLM)，内容管理和动态出版解决方案。PTC 的客户包括世界范围内在制造业，出版业，服务业，政府以及生命科学产业等行业最具革新性的公司。PTC 被纳入 S&P Midcap 400 和Russell 2000 指数。想要了解关于PTC的更多信息，请访问http://www.ptc.com 。